Reflecciones sobre LAUP

Antes de LAUP, estaba muy nerviosa. Sí, he ido a México, pero nunca he ayudado a enseñar inglés. No sabía lo que esperar. Pero, cuando fui a Martha Miller, me sentí mejor porque todos los estudiantes estaban nerviosos como yo.

Había muchos estudiantes de Hope, y no muchos estudiantes de LAUP. Fue un poco incómodo, pero no muy mal. La mujer con quien conversé hablaba muy bien en inglés, y yo no necesitaba usar nada español. ¡No fue lo que yo suponía! Al primero, fue cómico, porque le dije “Hola” y ella me dijo “Hi.” Yo tenía que hablar despacio, pero ella sabía mucho sobre inglés.

Me interesé mucho su historia. Ella es de México, pero ha estado en los EE. UU. por muchos años. Tiene cuatro hijos—dos chicas y dos chicos—y un esposo de muchos años. Tiene nietas también. Los hijas viven en Tejas con sus familias, por eso cada año ella viaja allá para visitarlos. Ella vivía en Tejas por muchos años antes de venir aquí. ¡Es muy increíble que ella ha vivido aquí por tantos años y nunca aprendió inglés! Ella todavía hace comida mexicana para toda su familia, incluyendo sus padres. ¡Hace muchas tortillas cada vez! Ella dijo que no hay nada restaurantes mexicanas buenas aquí, pero le encanta Mongolian Barbeque. ¡Yo nunca adivinaría!

Pienso que LAUP voy a ser muy divertido, y aprenderé mucho. Aunque, espero que usar más español que la primera vez. ¡Es seguro que es más mejor que un “drill” normal!

Mis Reflecciones sobre España

Antes de la lección sobre España, nunca me di cuenta de que España tuve una historia tan tumultuosa. Yo pensaba que fue una transición suave desde la monarquía a la democracia. Pero, ¡sé que debo saber mejor que ése! Por lo general, la transición a la democracia nunca es fácil. Es mucho como la historia de los EE.UU.—hay un gobierno que no representa a la gente del país, y hay muchas luchas obtener la independencia. Tomó muchos años cambiar el gobierno y representar la diversidad de los autonomías.

También, pensé que Juan Carlos I fue muy interesante. Finalmente fue una voz de la genta como el rey. No sé como él dejó de gobernar como el rey—fue su derecha. Sí, ahora él es un gran héroe ahora, pero fue mucho poder a echar. Él me parece muy desinteresado y listo. Su constitución es la única que han durado, y representa a toda la gente. En este aspecto, España no es como los EE.UU. En España, finalmente había una democracia, y consiguieron ésta en especial sin derramamiento de sangre.

Yo no quería gobernar España. ¡Diecisiete autonomías con lenguas y culturas diferentes es demasiado! No sé como España duró tan largo con los reyes incapaces, y era más grande con más responsabilidad cuando tenía colonias en las Américas. Ahora que España es más pequeña, hay gobernantes que saben lo que hacer.

No puedo creer que los EE.UU. apoyó a Francisco Franco cuando él quería conquistar todo del país. ¿Por qué animó a dictadores? ¡Es seguro que los EE.UU. no le gustaba el rey de Inglaterra compartandose como un dictador! Quizás la Unión Soviética no fuera más peor. Por cuarenta años, los españoles pidieron su independencia, y mucha del carácter del país en total fue escondido.

Las Vacaciones

Durante mis vacaciones este verano pasado, fui en un viaje a Tijuana con Visión Mundial, una organización cristiana humanitaria, para ayudar a la gente viviendo allá. Fue la tercera vez que he ido, y fue mi cosa favorita de todo el verano. Nuestro groupo fue grande, así que nos dividimos en grupos pequeños para trabajar. Mi grupo fue a la comunidad Villa Rutia. Es una comunidad en que Visión Mundial acaba

de empezar a trabajar, y es en la ladera de una montaña. La gente allá vive en mucha pobreza. Nosotros trabajamos en el centro de la comunidad con la electricidad, y construimos paredes. También instalamos ventanas.

Mi parte favorita del viaje fue relacionándome con la gente. Usé mi español limitado para hablar con ellos, y a los niños les gustaba mucho jugar conmigo y con mi amiga Paige. Usualmente, trabajábamos en la mañana, almorzábamos, y en la tarde jugábamos con los niños. Muchas veces cuando estaba trabajando, oí “¡Cristina, Cristina! ¡Ven aquí necesitamos jugar fútbol!”

Algunas veces no trabajé mucho, porque había demasiado niños que no me dejaban. Un día, cada de los niños y yo hicimos algo para el Día de los Padres, pero tuve que salir antes de terminarlo. Por eso, una chica de seis años, se llamaba Jocelín, me lo terminó para mí, y me lo dio el próximo día. Jocelín fue mi mejor amiga durante esa semana. Ella tenía

dientes de plato en frente, y era muy pequeña pero le encantaba a ayudar. Le dimos una cuerda a la comundiad el fín de la semana, y el próximo día ella había aprendido saltar a la cuerda. Saltó a la cuerda en todo del zoológico cuando les llevamos el último día. Toda la gente allá fue muy generosa, y nos dieron más que les dimos, aunque fuimos para ayudar a ellos.

Un día fría, Jocelín se quedó su suéter que estaba llevando, y me lo ofreció, porque ella tuve miedo que tendría frío.

Me encanta a esa lugar, y no puedo esperar a regresar. Siempre me divierto mucho viendo a la gente que conocí el viaje pasado.

No sé cuando voy a regresar, porque ahora soy en la universidad, ¡pero espero regresar pronto!

¿Quién Soy?

Soy Christine Springer de Ann Arbor, Michigan. Nací en Ypsilanti, Michigan, unos veinte minutos de mi casa ahora. Siempre he vivido en la misma área de los EE. UU. Algún día, me gustaría vivir en Europa, o una isla tropical. Quiero ver el mundo, y tener experiencias nuevas.

Hope College no es muy lejos de mi casa, pero las tres horas hacen una diferencia grande. Casi asistí a la Universidad de Michigan, con todos mis amigos del colegio, pero en el último momento decidí a asistir a Hope. Mi tío no se alegró mucho, ¡porque él quería mis

boletos de fútbol norteamericano de Michigan! Ahora, me alegro que voy a Hope. Tiene muchas oportunidades más en la clase, y fuera de la clase para mis intereses.

Quiero ser una enfermera. ¡Seré la primera enfermera en mi familia! Quiero ayudar a la gente, y me gustan las ciencias mucho. También, me encanta la música. Toco la flauta y el piano, pero solamente estudio la flauta aquí. Estoy en Wind Ensemble, un quinteto de instrumentos de viento de madera, y estudio con una profesora de la flauta también. Ése es la otra razón que vine a Hope: en la Universidad de Michagan no podría estudiar música y enfermería.

En el colegio pasaba mucho tiempo con la banda y la orquesta. Tocaba en la competencia Solo y Ensemble todos los años, y yo estaba la primera música de la flauta en los dos grupos. Con la banda, fui a Hawaii durante las vacaciones de la primavera. ¡Ahora es mi lugar favorito en todo el mundo! La piña fue muy sabrosa, todas las personas allá estaban muy simpáticas, y me encanta la playa. Y, claro, ¡es muy bonito!

También, me gusta mucho pintar y dibujar. No tenía tiempo en el colegio tener más que dos clases de arte en los cuatro años, pero todavía es una de mis cosas favoritas. Mi color favorito es amarillo, porque es muy brillante, y mis cosas favoritas pintar son flores. Siempre estoy dibujando en mis apuntes en clase, porque me ayuda pensar.

Estoy la segunda hija que mis padres han llevado a la universidad. Tengo una hermana mayor, Stephanie, quien tiene veinte años, y un hermano menor, Caleb, quien tiene dieciseis años. Mi hermana asiste a Wittenberg en Ohio, pero ella casi asistió a Hope. Mi hermano todavía está en el colegio, y es el único hijo en la casa ahora. Mis padres todavía están casados, y viven con mi hermano en la misma casa que compraron cuando yo tenía cinco años. Mi papá es un ingeniero para General Motors, y inventa transmisiones por el Corvette y otros carros. Mi mamá es una especialista en dietética, pero ahora ella trabaja en la casa.

He asistido a la misma iglesia por toda mi vida, y tengo muchos amigos allí. Porque todos de nosotros crecimos juntos, nos conocemos muy bien. Fui tres veces a Tijuana con ese grupos de jóvenes. Nadie fue a la misma universidad, pero estoy emocionada ver a ellos durante las vacaciones.

Me alegro mucho que fui a Hope. Aunque añoro a mi familia y a mis amigos un poco, no puedo esperar ver lo que pasa en los próximos cuatro años.